The pop icon will be performing some of her biggest hits as well as new music from her latest album 143 in a special show airing tonight