Jennifer Lawton says it felt like a 'kick in the teeth' when she heard her business had been targeted