An investigation is underway after an inmate died on A wing