Kiena Dawes was just 23 years old when she took her own life