The system is changing next month for people who sell on sites like eBay or rent through platforms like Airbnb