The cost of petrol and diesel rose in November but remains dramatically lower than a year ago