Tony Chambers denied he planned to 'ruin the careers' of whistle-blowers