The UFC fighter spoke to content creator and close friend Ryan Hall in an emotional update