Fans of the BBC show demanded more after the update from the dancer