A mum on a budget has received backlash after sharing some essentials she has bought her children for Christmas – but she said there's a good reason she sets a hard spending limit