The Loose Women panelist competed in the Bushtucker Trial alongside the Love Island star