Upcoming storylines on the ITV soap will see a plotting Leanne up to no good, while Bethany and Sarah will be left stunned by an unexpected discovery