The award-winning musician will make her debut at the famous venue