Fans were so nervous after Saturday's episode ended with a Sambathon twist