The Scouser has been a hit with fans since she debuted on the Cobbles as Cassandra Plummer