The best friends have been on the show since 2014