Katie Enell died earlier this month after inspiring countless women with her courage