A sea of teddies, flowers and messages continue to grow at the scene