Coronation Street Lisa Swain's wife Becky is said to have died while on duty - but fans have 'worked out' Becky's murderer in a shock twist