A TikTok user left a doctor lost for words as she showed viewers what her vapes did to the water she and her roommates placed them in – and it was seriously shocking