Coleen Rooney and Dean McCullough were seen running off screen after the exchange