A minister has detailed how thousands of benefit claimants are waiting months to learn the outcome of DWP reviews