Residents left without water as building management company say police have been informed