A Place in the Sun viewers were quick to spot a major issue as they shared their sympathy for Laura Hamilton during a 'difficult' property search