A new boxset of the band's early American albums will be released this month