The reality TV star wowed fans with the adorable update