The soap star and his wife tied the knot in 2022