Belle King, played by Eden Taylor-Draper, has been suffering coercive control and abuse