Millions of UK banking customers have been warned