Neighbours said they were "creeped out" after the discovery was made in a garden