Lucy Connolly's hate-filled message came in the wake of horrific Southport attack