Councillors feared the scheme was also 'fundamentally at odds' with protecting green space