Eagle-eyed bin men spotted smoke coming from their vehicle