Meghan Markle revealed she loves Laneige's lip sleeping mask and beauty fans are just as impressed by her favourite flavour