Stacey & Joe is the couple's new show on BBC One