The 2012 Western film is now available to stream on Netflix but it was heavily criticised upon its release