Primark shoppers are obsessed with the retailer's new pyjama bottoms, with many saying they would wear the "cute" items outside