Emmerdale viewers have been left surprised after realising that William Ash previously appeared in the BBC's hit crime drama Silent Witness