Coronation Street’s Bernie Winter has a secret fourth child - and they are on the famous cobbles already