Coronation Street fans have predicted an unedited romance between Kirk Sutherland and a returning soap favourite