Adolescence has taken the UK by storm since it arrived on Netflix and there's one line in the harrowing drama that 'every man needs to hear'