Netflix's new four-part crime drama Adolescence has been hailed as some of the best TV in decades and the writer has opened up about the ending