Coleen reached a major milestone this week - and it was her first without sister Linda