They will appear before Cardiff Magistrates’ Court today following the shooting in Talbot Green last weekend