Emmerdale's Roxy Shahidi opened up about her career future, after her character Leyla Harding was one of the villagers killed off in the soap's dramatic crash storyline last month