Emmerdale favourite Beth Cordingly has a famous soap star boyfriend - and fans ‘had no idea’