Coronation Street is set to welcome three new characters to Weatherfield over the coming weeks, with one actor making his debut on the soap next week