Stars of hit ITV soap Coronation Street have shared how the legendary character of Roy Cropper is vastly different in his day-to-day life