Claire and Vicky are hoping to inspire other LGBTQ+ couples to consider fostering