Emmerdale Manpreet Sharma's saucy secret has been 'rumbled' by fans